かわいい博多弁






♡♡かわいい聖子ちゃん♡♡



。。
私は 聖子ちゃんと同じ、地元は福岡で、
聖子ちゃんは久留米出身だけど、
私は 博多。。です♪♡
博多大吉さんとは 同じ高校だったんですけど、
同じクラスにはなったことが無くて、
でも、見たことがあって、
背が高くて、すらっとした男の子。。という印象でした♪♡


今は私は オランダに住んでいるので
博多弁を使う機会が
すっかり無くなってしまったんですけど☆彡☆彡^^;
今、私が思い出せる博多弁を
ちょっと書いてみました♡♡




♡博多弁♡     ♡標準語♡


よかね        いいね


せんといて      しないで


しとって       してね


しっとーと?     知ってるの?


とっとって~     取っておいて


すかん        きらい


すきと?       すきなの?


いっとったけん    言ってました


しらんかったけんね  知らなかったのよ


わからんとよ     わからないの


どこいっとったと?  どこにいってたの?


そうやったと?    そうだったの?


おこっとーと?    怒ってるの?


なかんとよ      泣かないでね



。。ほかにも いっぱいあるけど、
こんな感じで。。 思い出しました♪♪♡笑^^♡
。。
語尾とかに、たちつてと。。がけっこう付く感じです?♡^^


私も ブログを書いている時は
標準語のつもりだけど、
ときどき、どっかおかしいのかもです。。苦笑^^;☆彡


佐賀や大分。。になると、もうちょっと、
クセが強い感じの言い回し。。になってくるんですけど、
久留米は 福岡に近いので、
博多弁にも 似ているところがあります♪♪♡♡




オランダ語も、
北の方の、フリースランド州で話されるオランダ語は 
標準のオランダ語とは
だいぶ、違う言葉になっていて、
普通のオランダ人でも わからない言葉。。になっているそうです♪♪^^;♡
。。やっぱり外国語にも 方言やなまりがあるんですね♡☆彡☆彡


そう言えば、
イギリスの英語と、アメリカの英語の
発音やイントネーションも 少し違いがあるそうです♡♡☆彡





今日も
ありがとうございます♡